1
00:00:28,120 --> 00:00:30,120
[هندريك] ماذا تتذكر؟

2
00:00:32,620 --> 00:00:34,160
[نيفي] قطع.

3
00:00:37,580 --> 00:00:38,870
شظايا.

4
00:00:40,250 --> 00:00:42,120
[همسات مخيفة]

5
00:00:42,200 --> 00:00:44,870
[هندريك]
وهذا ما يحدث عندما تموت.

6
00:00:48,830 --> 00:00:50,370
سوف يمر يا نيف.

7
00:00:51,000 --> 00:00:52,200
إنه كذلك دائمًا.

8
00:00:53,200 --> 00:00:55,450
هناك شيء هناك،...

9
00:00:58,040 --> 00:00:59,620
[أصوات غريبة]

10
00:00:59,700 --> 00:01:01,950
ظل في الشظايا.

11
00:01:03,330 --> 00:01:05,040
وتريد أن تعرف ماذا يعني ذلك.

12
00:01:05,540 --> 00:01:07,450
أريد أن أعرف من أنا.

13
00:01:07,540 --> 00:01:10,290
أنت نفسك يا نيف. أنت تعرف ذلك.

14
00:01:10,370 --> 00:01:12,200
نحن ماضينا!

15
00:01:12,790 --> 00:01:15,450
إذا لم أستطع أن أتذكر ذلك، فمن أنا؟

16
00:01:15,790 --> 00:01:17,660
ماذا تتذكر عن الصيد؟

17
00:01:20,620 --> 00:01:22,660
أتذكر كيف انتهى الأمر.

18
00:01:31,290 --> 00:01:33,410
[الهمهمات]

19
00:01:35,870 --> 00:01:36,910
[آهات]

20
00:01:37,000 --> 00:01:42,000
سوف تموتون جميعا هنا.

21
00:01:42,080 --> 00:01:44,790
ونحن سوف. لكنك كذلك!

22
00:01:53,580 --> 00:01:55,120
[موسيقى درامية]

23
00:01:56,830 --> 00:01:59,200
[يلهث]

24
00:02:11,790 --> 00:02:13,910
[تستمر الموسيقى الدرامية]

25
00:02:56,620 --> 00:02:58,290
[لهاث]

26
00:03:01,790 --> 00:03:04,910
[رنين متنافر]

27
00:03:16,330 --> 00:03:17,370
[آهات]

28
00:03:19,450 --> 00:03:20,790
[هندريك] نيف.

29
00:03:22,660 --> 00:03:24,160
لا بأس.

30
00:03:24,870 --> 00:03:28,830
-ابتعد عني!
-نيفي! استمع لي، انظر إلي.

31
00:03:28,910 --> 00:03:31,660
هذا ليس أنا. هذا ليس...

32
00:03:37,160 --> 00:03:39,450
[رنين عالي النبرة]

33
00:03:39,540 --> 00:03:40,700
[هندريك] نيف؟

34
00:03:44,250 --> 00:03:48,290
-هندريك؟
-مرحبا بك في بيتك، بلاكتالون.

35
00:03:48,790 --> 00:03:50,500
[الهمهمات، تنهدات]

36
00:03:50,870 --> 00:03:52,540
ماذا تتذكر؟

37
00:03:53,950 --> 00:03:55,120
أتذكر...

38
00:03:55,200 --> 00:03:56,580
[يضحك روستوس]

39
00:03:56,660 --> 00:04:00,410
نيف! أسنان التنين,
من الجيد رؤيتك.

40
00:04:00,500 --> 00:04:02,870
-[لهث]
-[آهات]

41
00:04:04,500 --> 00:04:05,540
أوه.

42
00:04:05,950 --> 00:04:09,000
إذن هذه المرة أنا
التي اتخذتها نيران سيجمار.

43
00:04:09,500 --> 00:04:11,160
ربما في المرة القادمة تمر
من خلال البرق،

44
00:04:11,250 --> 00:04:12,620
سوف أنسى من أنتم جميعاً.

45
00:04:13,120 --> 00:04:15,790
Thinking about it, maybe I already have.

46
00:04:16,330 --> 00:04:20,660
ربما، ربما كنتم جميعًا تلعبون
على ذاكرتي الفارغة

47
00:04:20,750 --> 00:04:22,790
ولا أحد منكم هو الذي تدعي أنه.

48
00:04:22,870 --> 00:04:25,000
ربما لا يُدعى حتى روستوس،

49
00:04:25,540 --> 00:04:29,660
وكان مرة واحدة
ملك رشيق من الممالك المفقودة.

50
00:04:30,160 --> 00:04:32,120
قل لي أيها الذئب العجوز الحكيم

51
00:04:32,200 --> 00:04:36,160
لديه السندان
سرقت عرشي أم وسعت محيطي؟

52
00:04:36,250 --> 00:04:37,540
[يسخر] بلا شك،

53
00:04:38,040 --> 00:04:39,200
على حد سواء.

54
00:04:39,290 --> 00:04:41,000
[تضحك بصوت عالٍ]

55
00:04:42,950 --> 00:04:44,500
[هندريك] ماذا تتذكر؟

56
00:04:49,540 --> 00:04:52,910
لقد وضع Blightkings أنظارهم
على قلعة استيطانية.

57
00:04:53,000 --> 00:04:55,580
إنهم يخططون لاستخدام الناجين
لصنع حاملات الطاعون.

58
00:04:56,080 --> 00:05:01,120
المصابون لا يحملون أي علامة على لعنتهم،
لكن العدوى التي يحملونها قاتلة.

59
00:05:01,620 --> 00:05:03,250
نور سيجمار ودموعه.

60
00:05:03,330 --> 00:05:05,410
يسمونهم بذور الآب.

61
00:05:05,910 --> 00:05:08,950
من البؤرة الاستيطانية، يمكنهم الانتشار
إلى المستوطنات في الشمال.

62
00:05:09,040 --> 00:05:10,580
النية الدقيقة لمطاردتنا؟

63
00:05:11,080 --> 00:05:13,540
[نيفي] اذبح أوريمو بصفته
المصدر وذبح أي مصاب.

64
00:05:14,120 --> 00:05:16,040
ومتى سيصل إلى المخفر؟

65
00:05:18,250 --> 00:05:19,580
لديه بالفعل.

66
00:05:22,540 --> 00:05:23,950
[زمجرة]

67
00:05:27,910 --> 00:05:30,080
[موسيقى درامية متوترة]

68
00:05:45,830 --> 00:05:48,910
المعاناة هي بذرة.

69
00:05:51,080 --> 00:05:53,660
-[لهث]
-لا تخف.

70
00:05:53,750 --> 00:05:56,620
دعها تتجذر

71
00:05:57,540 --> 00:06:03,540
وقريبا لن يكون هناك ألم.

72
00:06:05,080 --> 00:06:07,120
[يلهث]

73
00:06:14,540 --> 00:06:16,040
[الثرثرة]

74
00:06:18,250 --> 00:06:20,330
[تستمر الموسيقى الدرامية المتوترة]

75
00:06:21,580 --> 00:06:23,870
[هدير]

76
00:06:45,790 --> 00:06:47,160
[صراخ]

77
00:06:47,790 --> 00:06:48,870
[صراخ]

78
00:06:58,620 --> 00:07:00,000
[يصيح]

79
00:07:11,700 --> 00:07:12,870
[آهات]

80
00:07:16,870 --> 00:07:18,250
[يصيح]

81
00:07:32,790 --> 00:07:33,870
[آهات]

82
00:07:47,330 --> 00:07:49,660
[موسيقى متأملة]

83
00:08:04,700 --> 00:08:06,410
[هندريك] أحلام؟

84
00:08:09,750 --> 00:08:10,790
همم.

85
00:08:11,450 --> 00:08:13,410
لماذا يبدو هذا وكأنه كمين؟

86
00:08:13,500 --> 00:08:15,290
لأنه كذلك. [تنهدات]

87
00:08:15,370 --> 00:08:17,620
قد يكون من الأفضل قضاء وقتك في الراحة.

88
00:08:18,500 --> 00:08:23,500
أجد أنني بحاجة إلى قدر أقل من الراحة كما...
[تنهدات] مع مرور الوقت.

89
00:08:24,580 --> 00:08:28,160
-كما تموت.
-كما تم إعادة تشكيلي.

90
00:08:29,700 --> 00:08:31,660
ولكن نعم، هذا أيضا.

91
00:08:32,660 --> 00:08:35,660
أنت تحاول إعادة تجميعها معًا.

92
00:08:35,750 --> 00:08:39,370
[تنهدات] هذه الذكريات، الصور.

93
00:08:39,910 --> 00:08:41,540
في كل مرة نمر عبر البرق

94
00:08:41,620 --> 00:08:44,370
ونستيقظ على السندان، نفقد شيئا.

95
00:08:44,750 --> 00:08:47,200
بالنسبة لك، هذا هو الماضي.

96
00:08:47,290 --> 00:08:51,000
أتذكر رغم ذلك، أتذكرك.

97
00:08:51,660 --> 00:08:54,330
أتذكر المبادئ
من بلاكتالونز,

98
00:08:54,410 --> 00:08:56,200
أننا صيادو سيجمار

99
00:08:56,290 --> 00:08:58,870
بتهمة قتل أعداء النظام.

100
00:08:58,950 --> 00:09:00,080
[يسخر]

101
00:09:00,160 --> 00:09:03,660
أتذكر الأوروك الذي قطعته إلى قسمين
على Nightspur في Shyish.

102
00:09:03,750 --> 00:09:05,250
كل ذلك واضح.

103
00:09:05,830 --> 00:09:10,540
كيف أستطيع أن أتذكر كل ذلك
ولا أعرف من أنا؟

104
00:09:10,620 --> 00:09:14,330
[تنهدات] النظام السماوي
ينتقل إلى هدف أكبر.

105
00:09:14,790 --> 00:09:17,160
لا يمكننا دائمًا رؤية الأنماط.

106
00:09:17,250 --> 00:09:19,330
ولكن هناك شيء هناك

107
00:09:19,410 --> 00:09:21,750
على حافة الأحلام والذكريات.

108
00:09:23,250 --> 00:09:26,330
الظل، مثل الظل خلفي.

109
00:09:26,910 --> 00:09:29,790
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
شيء عن الصيد.

110
00:09:29,870 --> 00:09:31,200
أكملنا مطاردتنا.

111
00:09:31,790 --> 00:09:33,580
لقد قتلت أوريموس.

112
00:09:33,660 --> 00:09:35,330
ولم يتم العثور على مصابين.

113
00:09:35,910 --> 00:09:38,290
هذه الأحلام سوف تمر.

114
00:09:40,830 --> 00:09:42,620
[موسيقى متوترة]

115
00:09:51,000 --> 00:09:52,580
[عويل]

116
00:09:52,660 --> 00:09:54,200
[شاكانا] إنه يحدث مرة أخرى، أليس كذلك؟

117
00:09:55,200 --> 00:09:59,250
نيف. أي جزء من الماضي
هل تم القبض عليك الآن؟

118
00:09:59,330 --> 00:10:01,830
-كنت فقط...
-كم خسرت هذه المرة؟

119
00:10:01,910 --> 00:10:04,290
لم آت للحديث عن ذلك، شاكانا.

120
00:10:04,370 --> 00:10:07,080
أوه، لم تفعل؟ لا تكذب علي.

121
00:10:07,660 --> 00:10:11,370
لقد أتيت إلى هنا لطرح الأسئلة
حول ما حدث في الصيد الأخير.

122
00:10:11,870 --> 00:10:14,160
من الواضح أن الأمر يتعلق بذاكرتك.

123
00:10:14,250 --> 00:10:16,370
أستطيع أن أتذكر. أنا بخير.

124
00:10:16,450 --> 00:10:18,660
لكن لا يمكنك التذكر
ما حدث قبل ثلاثة أنفاس.

125
00:10:19,250 --> 00:10:21,580
أنت لا تريد أن تعرف
ما أتذكره عن الصيد.

126
00:10:22,040 --> 00:10:23,910
أنت تحاول
لتجميع نفسك مرة أخرى.

127
00:10:24,580 --> 00:10:26,580
ربما أنا كذلك. على أن.

128
00:10:26,660 --> 00:10:28,620
أنت دائما تقول ذلك.

129
00:10:29,200 --> 00:10:32,330
في كل مرة تعود فيها من السندان،
إنه نفس الشيء.

130
00:10:32,410 --> 00:10:34,290
أنت رئيس بلاكتالون.

131
00:10:34,750 --> 00:10:36,790
عليك أن تقرر كيفية تنفيذ عملية البحث.

132
00:10:37,160 --> 00:10:40,580
تموت وتفقد الذكريات
بسبب القرارات التي تتخذها.

133
00:10:41,160 --> 00:10:44,750
وماذا ستفعل؟
الجلوس على قمة الهاوية لعدة أيام،

134
00:10:44,830 --> 00:10:47,200
في انتظار اللقطة المثالية
الذي لا يأتي أبدا؟

135
00:10:47,790 --> 00:10:49,250
نحن ستورمكاست.

136
00:10:49,330 --> 00:10:52,870
الأبطال الموتى الذين اختارهم سيجمار
لإنقاذ العوالم البشرية.

137
00:10:52,950 --> 00:10:55,120
ليس لدينا أي غرض آخر.

138
00:10:55,200 --> 00:10:57,500
نحن نفعل كل ما يلزم لتحقيق الفوز.

139
00:10:58,000 --> 00:11:00,870
[شاكانا] الأمر لا يتعلق فقط
الفوز، نيف.

140
00:11:00,950 --> 00:11:02,370
يتعلق الأمر بكيفية فوزنا.

141
00:11:02,750 --> 00:11:04,660
[نيفي] ليس لدينا هذا الترف.

142
00:11:05,160 --> 00:11:06,450
هناك الكثير من التهديدات.

143
00:11:06,540 --> 00:11:09,410
نحن نضرب بالأداة
من شأنها أن تنجز المهمة.

144
00:11:09,500 --> 00:11:11,500
ندخل ونخرج.

145
00:11:11,580 --> 00:11:12,700
اخرج؟

146
00:11:12,790 --> 00:11:14,290
فقط أنظر إلى نفسك.

147
00:11:14,790 --> 00:11:17,000
وها أنتم في نفس الحلقة المكسورة،

148
00:11:17,500 --> 00:11:19,080
يائسة للعثور على طريق العودة

149
00:11:19,160 --> 00:11:21,790
ويجادل
أن أي وسيلة تبرر الغاية.

150
00:11:22,790 --> 00:11:26,200
إذا كنت لا تستطيع أن ترى مدى حماقة هذا،
ما هو الأمل لدينا؟

151
00:11:26,290 --> 00:11:27,870
الموت هو الثمن الذي ندفعه

152
00:11:28,250 --> 00:11:29,700
وأنا أدفعها بكل سرور.

153
00:11:29,790 --> 00:11:34,750
[يسخر] بكل سرور؟
بكل سرور ودون الحاجة.

154
00:11:34,830 --> 00:11:36,410
هل تعتقد أن هناك طريقة أخرى؟

155
00:11:36,500 --> 00:11:38,700
لا أعتقد ذلك، أعرف ذلك.

156
00:11:39,450 --> 00:11:41,830
ولكن هذا يعني
لا يمكنك أن تموت من أجل قتلك.

157
00:11:42,160 --> 00:11:43,580
لذلك لن نعرف أبدا.

158
00:11:43,660 --> 00:11:46,330
-هل نحن؟
-لماذا أنت غاضب جدا؟

159
00:11:47,330 --> 00:11:48,500
أنا لست غاضبا.

160
00:11:49,750 --> 00:11:51,000
أنا لست غاضبا.

161
00:11:51,540 --> 00:11:52,580
أنا خائف.

162
00:11:52,660 --> 00:11:55,040
ليس من العدو، وليس من الموت.

163
00:11:55,120 --> 00:11:56,370
لأننا لا نموت.

164
00:11:56,950 --> 00:11:58,120
لكننا نتغير.

165
00:11:58,910 --> 00:12:00,410
أخشى ما قد نصبح عليه.

166
00:12:01,500 --> 00:12:03,370
ماذا أخذ منك تجديدك؟

167
00:12:06,330 --> 00:12:07,660
لم أعد أحلم.

168
00:12:08,410 --> 00:12:09,620
هذا ما أخذه البرق.

169
00:12:12,200 --> 00:12:13,540
شاكانا.

170
00:12:16,790 --> 00:12:18,250
أتذكر أخذ لقطاتي.

171
00:12:18,750 --> 00:12:21,120
أتذكر عمليات القتل التي قمت بها، هذا كل شيء.

172
00:12:21,700 --> 00:12:24,370
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى البرج،
لقد كنت ميتاً بالفعل.

173
00:12:25,040 --> 00:12:26,540
وفي النهاية كنت وحدك.

174
00:12:27,080 --> 00:12:28,950
هذا كل ما أعرفه، نيف.

175
00:12:29,040 --> 00:12:30,580
كنت وحدك.

176
00:12:34,500 --> 00:12:37,160
[موسيقى درامية متوترة]

177
00:12:46,790 --> 00:12:48,200
[الهمهمات]

178
00:12:48,620 --> 00:12:50,250
[يصيح]

179
00:13:01,040 --> 00:13:03,580
[تستمر الموسيقى الدرامية المتوترة]

180
00:13:06,040 --> 00:13:07,200
[الثرثرة]

181
00:13:11,080 --> 00:13:12,250
[لهاث]

182
00:13:15,660 --> 00:13:17,290
[موسيقى درامية]

183
00:13:30,000 --> 00:13:31,450
[آهات]

184
00:13:33,410 --> 00:13:35,370
[هندريك] اقبل ما هو موجود.

185
00:13:35,450 --> 00:13:37,000
[صراخ]

186
00:13:41,620 --> 00:13:43,540
[أزيز أوريموس]

187
00:13:43,620 --> 00:13:45,120
[هندريك] عد إلينا يا نيف.

188
00:13:46,580 --> 00:13:50,120
هناك شيء نسيته،
ولكن هناك حق.

189
00:13:50,200 --> 00:13:53,500
أكاد أرى ظلها.

190
00:13:54,620 --> 00:13:56,160
يمكنني استعادته تقريبًا.

191
00:13:56,660 --> 00:13:58,250
يجب أن ندعها تذهب.

192
00:13:58,620 --> 00:14:00,250
أنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك.

193
00:14:00,330 --> 00:14:03,450
إذا لم تقبل ما تبقى،
فإنك لن تكون كاملاً أبدًا.

194
00:14:04,200 --> 00:14:05,870
لقد ذهب الماضي.

195
00:14:06,500 --> 00:14:08,700
الحاضر هو كل شيء.

196
00:14:10,910 --> 00:14:13,540
[موسيقى درامية متوترة]

197
00:14:29,370 --> 00:14:32,660
[موسيقى متأملة]

198
00:14:38,080 --> 00:14:39,700
رأيت شيئا في أحلامي.

199
00:14:41,620 --> 00:14:43,200
أريدك أن تفتح ذكرياتي

200
00:14:43,540 --> 00:14:48,040
هدفي هو حجب حمامات السباحة
من حواس أعدائنا،

201
00:14:48,120 --> 00:14:53,040
فانظر في مياه الأماكن البعيدة
حتى تتمكن من العثور على المحاجر الخاصة بك.

202
00:14:53,870 --> 00:14:57,450
أنا لست هنا لإعادة التجمع
شظايا عقلك..

203
00:14:57,950 --> 00:14:59,160
حتى لو استطعت.

204
00:14:59,250 --> 00:15:02,290
لوراي، أعرف ما أنت قادر عليه.

205
00:15:03,250 --> 00:15:09,000
[لوراي] المياه العميقة تجري ببطء،
مظلمة مثل بحار الشتاء، باردة كالحزن.

206
00:15:09,620 --> 00:15:12,290
لا أستطيع إعادة ما فقدته العاصفة.

207
00:15:12,700 --> 00:15:13,950
[نيف] لا أحتاجك أن تفعل ذلك.

208
00:15:14,040 --> 00:15:17,620
أنا فقط بحاجة لك لمساعدتي في رؤية
الذكريات التي لا تزال لدي.

209
00:15:17,700 --> 00:15:19,790
المياه تتموج.

210
00:15:19,870 --> 00:15:23,080
الماضي ينثر قبل موجة العاصفة.

211
00:15:23,160 --> 00:15:25,620
قطع روحك المكسورة

212
00:15:26,040 --> 00:15:28,700
يقاتلون من أجل البقاء فوق السطح.

213
00:15:29,290 --> 00:15:33,750
قريبا سوف يغرقون
ويغرق ويصمت.

214
00:15:34,330 --> 00:15:37,330
انتظر وسوف تهدأ أحلامك مرة أخرى.

215
00:15:37,830 --> 00:15:41,620
ولهذا السبب يجب أن أفعل هذا الآن،
قبل أن يضيعوا.

216
00:15:42,120 --> 00:15:43,830
هذا لا يتعلق بالشفاء.

217
00:15:44,250 --> 00:15:45,410
يتعلق الأمر بالحقيقة.

218
00:15:45,500 --> 00:15:48,160
مثل هذه الأمور ليست من اهتماماتي.

219
00:15:49,120 --> 00:15:51,120
-إلا...
-[يفتح الباب]

220
00:15:51,200 --> 00:15:53,200
[هندريك] لن ترى شيئًا!

221
00:15:54,830 --> 00:15:56,540
[نيفي] ابتعد عن هذا يا هندريك.

222
00:15:56,620 --> 00:15:58,330
[هندريك] لقد ضاع الماضي.

223
00:15:58,870 --> 00:16:00,870
يجب عليك قبول الحاضر

224
00:16:00,950 --> 00:16:05,580
أو المخاطرة بالخسارة
ما بقي لك وأنا قلقة.

225
00:16:06,500 --> 00:16:10,080
أنا قلق من ذلك
سوف نفقدك.

226
00:16:10,160 --> 00:16:11,950
مخاوفك لا أساس لها.

227
00:16:12,330 --> 00:16:13,870
هذا ليس عني.

228
00:16:14,410 --> 00:16:16,330
هناك شيء في ذاكرتي،

229
00:16:16,410 --> 00:16:19,040
شيء لا أستطيع رؤيته، لكنه مهم.

230
00:16:19,540 --> 00:16:22,000
أنا أعلم أنه كذلك.

231
00:16:22,540 --> 00:16:24,250
البرق يأخذ أثره،

232
00:16:24,330 --> 00:16:26,580
وإذا حاربته
وسوف تزداد سوءا.

233
00:16:27,160 --> 00:16:29,910
سوف تفقد المزيد والمزيد من نفسك.

234
00:16:30,410 --> 00:16:32,040
لقد رأيت ذلك من قبل.

235
00:16:32,120 --> 00:16:34,660
ماذا تريد؟
ما هو السعر الخاص بك للقيام بذلك؟

236
00:16:35,000 --> 00:16:37,950
-لوراي. لا.
-إنها لا تجيب عليك.

237
00:16:38,950 --> 00:16:40,290
أنت لست واحدا منا.

238
00:16:40,700 --> 00:16:42,000
أنت مرتزق.

239
00:16:42,580 --> 00:16:45,540
لذلك أسأل مرة أخرى، ما هو السعر الخاص بك؟

240
00:16:47,700 --> 00:16:49,620
بحر من الليل،

241
00:16:49,700 --> 00:16:52,410
مع كل نور روح .

242
00:16:52,870 --> 00:16:55,040
آه... أن تنزلق من خلالهم،

243
00:16:55,120 --> 00:16:57,660
لنلمس دفء الأمل

244
00:16:57,750 --> 00:16:59,700
وملح الخوف.

245
00:17:00,660 --> 00:17:02,830
لتغذية...

246
00:17:02,910 --> 00:17:04,000
[تنهدات]

247
00:17:04,080 --> 00:17:06,160
لكن الترقب...

248
00:17:07,000 --> 00:17:08,580
الوعد.

249
00:17:09,120 --> 00:17:11,750
هل هذا يستحق أكثر من الأخذ؟

250
00:17:12,370 --> 00:17:15,120
السعر سوف يعلن عن نفسه.

251
00:17:16,410 --> 00:17:17,830
[هندريك] نيف...

252
00:17:18,370 --> 00:17:19,410
[نيفي] افعلها.

253
00:17:25,750 --> 00:17:27,910
[موسيقى درامية]

254
00:17:41,830 --> 00:17:43,040
[لهاث]

255
00:17:44,160 --> 00:17:45,910
كان هناك شخص آخر في البرج.

256
00:17:50,330 --> 00:17:52,620
[مستوطن]
أنت الذي عبرت الهضبة.

257
00:17:54,080 --> 00:17:56,370
يبدو أنك بحاجة إلى بعض الماء.

258
00:17:57,620 --> 00:17:58,950
لا تخافوا، أنها نظيفة.

259
00:18:00,540 --> 00:18:02,750
نحن بحاجة إلى كل سيف هنا.

260
00:18:02,830 --> 00:18:04,500
لدي مكان يجب أن أكون فيه.

261
00:18:09,330 --> 00:18:10,370
شكرًا لك.

262
00:18:10,700 --> 00:18:12,290
[موسيقى درامية متوترة]

263
00:18:12,700 --> 00:18:18,040
مهلا! يا!
سوف تموت هناك بدون ماء.

264
00:18:18,120 --> 00:18:19,370
يا!

265
00:18:20,910 --> 00:18:22,080
[آهات]

266
00:18:29,250 --> 00:18:30,450
من هذا؟

267
00:18:30,540 --> 00:18:31,790
نحن لا نعرف.

268
00:18:31,870 --> 00:18:33,870
أحد الجنود من المخفر.

269
00:18:33,950 --> 00:18:35,000
أين هم الآن؟

270
00:18:35,080 --> 00:18:38,500
[Lorai] To scry a vision
من بحر الأحلام صعب.

271
00:18:39,000 --> 00:18:45,290
لاصطياد موقع الروح
باستخدام الهمسات والظلال والأصداء فقط...

272
00:18:45,870 --> 00:18:48,700
وهذا يتطلب قدرا أكبر من الفنية.

273
00:18:49,250 --> 00:18:51,790
والحمد لله، أنا أنعم بهذه المهارة.

274
00:18:52,410 --> 00:18:54,450
البذرة المصابة هنا،

275
00:18:54,540 --> 00:18:59,700
على هضبة فلامسكار،
على مرمى البصر من هذه المدينة..

276
00:19:00,950 --> 00:19:03,660
وكل النفوس التي تسميه وطنا.

277
00:19:05,410 --> 00:19:07,370
[موسيقى درامية متوترة]

278
00:19:17,660 --> 00:19:20,620
-لا رحمة إذن.
-لا، ليس لك.

279
00:19:21,200 --> 00:19:22,250
ليس الآن.

280
00:19:24,790 --> 00:19:26,330
لم أكن أريد أن أؤذي أحدا.

281
00:19:26,910 --> 00:19:28,500
لقد ناضلت من أجل إبقاء الناس على قيد الحياة.

282
00:19:29,040 --> 00:19:30,410
لقد حاربت لفترة طويلة.

283
00:19:31,160 --> 00:19:34,660
هل تعلم كم منا مات؟
هل تحاول استعادة هذه الأرض؟

284
00:19:35,450 --> 00:19:36,910
إذا لم تفهمك القبائل

285
00:19:37,330 --> 00:19:38,790
سوف الجوع والمرض.

286
00:19:38,870 --> 00:19:42,410
من المفترض أن نستعيد هذه الأرض،
أن نجعلها ملكنا...

287
00:19:43,000 --> 00:19:46,790
ولكن كل ما يفعله هو قتلنا
وخذ دموعنا.

288
00:19:47,290 --> 00:19:49,370
لم يعد أحد على الإطلاق بأن الأمر سيكون سهلاً.

289
00:19:50,330 --> 00:19:51,910
فقط أنه كان ضروريا.

290
00:19:52,000 --> 00:19:53,540
قال أنها ستنتهي.

291
00:19:53,620 --> 00:19:56,080
كل ما كان علي فعله هو تناول الفاكهة.

292
00:19:56,790 --> 00:19:58,750
لا مزيد من الجوع. No more thirst.

293
00:19:59,160 --> 00:20:00,330
لا مزيد من المعاناة.

294
00:20:01,500 --> 00:20:03,250
لقد أصبحت المعاناة!

295
00:20:09,620 --> 00:20:10,660
[تنهدات]

296
00:20:13,830 --> 00:20:15,500
[جندي] أردت فقط العودة إلى المنزل.

297
00:20:16,410 --> 00:20:18,700
لكن هذا لا يمكن أن يحدث الآن، أليس كذلك؟

298
00:20:18,790 --> 00:20:21,200
[نيفي]
وإنهاء كل حياة داخل تلك الجدران؟

299
00:20:21,790 --> 00:20:23,410
أنت بذرة الموت.

300
00:20:24,080 --> 00:20:25,580
ضائعة وملعونه...

301
00:20:25,910 --> 00:20:28,330
غريب كيف تنتقل من واحد إلى آخر.

302
00:20:29,120 --> 00:20:30,330
ليس غريبا.

303
00:20:30,790 --> 00:20:32,750
نحن ما نختار أن نكون.

304
00:20:35,700 --> 00:20:36,870
أليس هذا صحيحا.

305
00:20:37,370 --> 00:20:40,830
قبلك... هناك شيء قاله.

306
00:20:41,500 --> 00:20:43,450
عندما قلت له
كنت عائداً إلى هامرهال.

307
00:20:46,330 --> 00:20:49,450
ضحك.
قال أنه لا يهم ما فعلته،

308
00:20:49,540 --> 00:20:52,040
لأن الظل المقرن يأتي.

309
00:20:53,330 --> 00:20:54,790
جيد لو--

310
00:20:56,040 --> 00:20:58,080
[موسيقى درامية]

311
00:21:10,290 --> 00:21:11,870
[الثرثرة]

312
00:21:13,750 --> 00:21:15,120
انتظر!

313
00:21:20,120 --> 00:21:21,790
هل تحافظ عليه؟

314
00:21:21,870 --> 00:21:24,040
أود أن أرى أعمق.

315
00:21:24,700 --> 00:21:27,410
I wish to understand what this threat is.

316
00:21:27,500 --> 00:21:31,160
لقد تم التعامل معها،
لا حاجة للمخاطرة بأخذ مثل هذه الكأس.

317
00:21:31,250 --> 00:21:34,410
أكاذيب كثيرة
تحت سطح اليقين.

318
00:21:35,500 --> 00:21:36,540
خذها.

319
00:21:37,330 --> 00:21:39,410
على ما يرام. ماذا وأين الآن؟

320
00:21:41,750 --> 00:21:42,910
بيت.

321
00:21:46,370 --> 00:21:48,540
[ضحكة صاخبة]

322
00:21:51,080 --> 00:21:52,290
لقد كنت على حق.

323
00:21:52,620 --> 00:21:54,200
كان يجب أن أثق بك.

324
00:21:54,750 --> 00:21:56,000
أنا آسف.

325
00:21:56,080 --> 00:21:57,120
لا حاجة.

326
00:21:57,700 --> 00:21:59,330
من المحتمل أنني لم أثق بي أيضًا.

327
00:22:00,160 --> 00:22:01,370
والكوابيس؟

328
00:22:02,620 --> 00:22:03,700
ذهب.

329
00:22:04,910 --> 00:22:09,830
لا تحتاج إلى أن تعرف
من كنت لتعرف من أنت.

330
00:22:10,870 --> 00:22:12,250
لقد قبلت ذلك.

331
00:22:12,790 --> 00:22:14,910
كنت أود أن أكون قادرا على ذلك
لأتذكر ما فقدته، رغم ذلك.

332
00:22:15,950 --> 00:22:18,250
أن أنام بسلام بفضل نعمة سيجمار.

333
00:22:19,370 --> 00:22:21,750
نرجو أن يستجيب لجميع صلواتك.

334
00:22:28,040 --> 00:22:29,580
[Stormcast] بلاكتالون برايم...

335
00:22:32,080 --> 00:22:36,200
هذا واحد يحمل ختمك
وتقول إنها تجلب رسالة.

336
00:22:37,200 --> 00:22:40,540
لقد وجدت قطعة مما تبحث عنه.

337
00:22:41,330 --> 00:22:43,000
ما أسعى إليه...

338
00:22:43,080 --> 00:22:45,290
هل كلفتك بالعثور على شيء ما؟

339
00:22:46,660 --> 00:22:51,410
شيء ما، شخص ما، في وقت ما.

340
00:22:51,500 --> 00:22:56,870
ولم أجد أين ماتت.
لكنني وجدت هذا.

341
00:23:00,080 --> 00:23:01,910
[موسيقى درامية]

342
00:23:03,290 --> 00:23:06,330
ولا يزال السؤال قائما.

343
00:23:07,200 --> 00:23:09,040
من كانت؟

344
00:23:11,000 --> 00:23:14,120
[موسيقى درامية متوترة]

345
00:23:14,170 --> 00:23:18,720
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0